<< 老友记 第9季 第02集>>
-
1. Let's put aside the fact that you "accidentally"..
我们暂时不说你"一不小心"。
-
2. picked up my grandmother's ring
捡起我祖母的戒指。
-
3. and you "accidentally" proposed to Rachel.
然后又 "一不小心"向瑞秋求婚。
-
4. Can I just stop you there for a second?
我可以先打断你一下吗。
-
5. When people do this:
当别人做这个动作时。
-
6. I don't really know what that means.
我真的不知道是什么意思。
-
7. You were saying?
你刚刚说什么。
-
8. And I could even understand that you couldn't tell Rachel.
我尚可以理解你为何没向瑞秋解释。
-
9. But why couldn't you tell me?
但你为什么没告诉我呢。
-
10. You had all day to,and you didn't.
你有一整天可以说 你却没有。