<< 老友记 第9季 第02集>>
-
1. The Sooner State.
先锋之州。
-
2. Whatever that is.
管他是什么呢。
-
3. Chandler,I don't even want to see the musical Oklahoma.
钱德勒，我连歌舞剧《俄克拉荷马州》 都不想看。
-
4. Really? "Oh,What a Beautiful Morning,"
不是吧 "噢 美妙的早晨"。
-
5. "Surrey With the Fringe on Top"?
"挂着流苏的萨里马车"。
-
6. Are you trying to tell me we're moving to Oklahoma
你是在说我们要搬去俄克拉荷马州。
-
7. or that you're gay?
还是说你是同性恋。
-
8. All right,not that this matters,but did they at least offer you a huge raise?
好吧 那些都没关系，但至少他们有帮你大幅加薪吧。
-
9. No. But they are going to lease us a Ford Focus.
没有 但是他们会帮我们租一辆福克斯汽车。
-
10. I'll get out of it. Thank you.
我会试着脱身 谢谢。