<< 老友记 第9季 第02集>>
-
1. But then she said she'd marry you.
但是她却答应要嫁给你。
-
2. Come on,Ross,that didn't mean anything.
别这样 罗斯 那根本没什么。
-
3. She'd just had the baby.
她当时刚生完孩子。
-
4. She was freaked out about doing it alone.
很恐惧要独自承担未来的重任。
-
5. She would have said yes to anybody.
任何人求婚 她都会答应的。
-
6. Yeah,that's what she said.
是啊 她也是这样说的。
-
7. So?
所以呢。
-
8. So I don't want to be just anybody.
所以我不想做一个随便的存在。
-
9. You know what? It's better this way anyway.
其实 现在这样也比较好。
-
10. I don't know what I was thinking,going down that road again with us.
我不知道我在想什么，再回到之前的关系。