<< 老友记 第9季 第03集>>
-
1. So,what's the big news
是什么惊天动地的大消息。
-
2. we rushed all the way over here for?
要我们马上赶过来。
-
3. Our news. My company has asked me
我们要宣布的消息就是 公司要我。
-
4. to head up our office in Tulsa.
去塔尔萨带领新的分公司。
-
5. So as of Monday,I'm being officially relocated.
所以从星期一开始，我已经正式被调职了。
-
6. Oh,my God! What? Monday?
噢 我的天 什么星期一。
-
7. How long do you have to go for?
你要去多久呢。
-
8. They said it could be up to a year.
他们说有可能会长达一年。
-
9. A year? Well,do you have to go?
一年 那你也要去吗。
-
10. Well,I kind of have to,don't I?
我似乎是没有选择 不是吗。