<< 老友记 第9季 第03集>>
-
1. Because of this stupid thing.
都是因为这该死的婚戒。
-
2. There's nothing like the support of your loving wife,huh?
再也没有比爱妻的支持更棒的东西了。
-
3. Wait a minute. Wait,you can't go to Tulsa.
等一下 你不能去塔尔萨。
-
4. Maybe you forgot,but we have tickets to the Jets game next week!
也许你忘了，但是下星期我们要去看球赛的。
-
5. I'm sorry,but I don't think I'll be able to make it.
我很抱歉，但是我想我可能去不了了。
-
6. But we were gonna go see the Jets!
但我们本打算要去看球赛的。
-
7. You can't go.
你不能走。
-
8. I mean,you're the glue that holds this group together.
你是维系我们老友圈子的灵魂人物。
-
9. Really? Not you.
真的吗 不是说你。
-
10. I can't believe you guys are moving.
我真不敢相信你们要搬走了。