<< 老友记 第9季 第03集>>
-
1. I don't care.
我不在乎。
-
2. Are you serious? You still see Dr. Gettleman?
真的假的 你还在看格曼医生。
-
3. He is a brilliant diagnostician!
他是医术高明的诊断师。
-
4. Diagnostician or booboo fixer?
是诊断师还是哄小孩大师呢。
-
5. Ross, Seriously,you gotta go to an appropriate doctor.
罗斯 说真的，你该去看合适的医生。
-
6. Why? Why? I know it's a little weird,but he is a great doctor,okay?
为什么 我知道是有点怪，但是他是个很棒的医生 好吗。
-
7. He knows my medical history.
他知道我的病史。
-
8. And every time I go in there,he makes a big deal.
而且每次我去看病，他都非常慎重其事。
-
9. You know,"Look,it's my favorite patient."
他会说"瞧 我最喜欢的病人来了"。
-
10. Does he say that before
他是不是说完之后。