<< 老友记 第9季 第03集>>
-
1. I'm sorry,are you just used to saying that?
不好意思 你是习惯性说"不行"吗。
-
2. No. I can't be away from you for that long.
不是 我不能跟你分开那么久的。
-
3. Really? Yeah,you're my husband.
真的吗 是啊 你是我丈夫。
-
4. I can not live
我不希望。
-
5. in a different state than you for 208 days out of the year.
一年有208天跟你住在不同州。
-
6. That's fast math.
算的真快。
-
7. We could use you in Tulsa.
我们塔尔萨分公司需要你。
-
8. Thanks for trying to figure out a way,but if you go to Tulsa,I go with you.
谢谢你试着想出一个不必离别的方法，但是如果你要去塔尔萨 我会跟你去。
-
9. You said that without gagging.
你刚刚竟然没有掩住口鼻做呕吐状。
-
10. I know!
真的耶。