<< 老友记 第9季 第03集>>
-
1. Well,excuse me?
你说什么。
-
2. Oh,yeah? Well,up yours too!
是吗 你也去吃屎吧。
-
3. Who the hell was that? Dr. Wiener.
那到底是谁啊 维纳医生。
-
4. Rach,you can't call people at 3:00 in the morning.
瑞秋 你不能在凌晨三点打电话给人家的。
-
5. You know what? You sound just like his wife.
靠 你说话口气跟他老婆一样。
-
6. Was there anything even wrong with Emma?
艾玛有什么不舒服吗。
-
7. Yes,of course there is! Okay? I'm not insane.
当然 不然咧 我又不是疯了。
-
8. What was it?
是什么问题。
-
9. Hiccups.
打嗝。
-
10. Rachel, I told you,you can't call him every time any little thing comes up.
瑞秋 我告诉过你了，不能每次有鸡毛蒜皮的小事都打给他。