<< 老友记 第9季 第04集>>
-
1. Yes. Just some good,oldfashioned,American,girlongirl action.
是的 只不过是一些正常 老套，美式的女对女爱情动作片。
-
2. Can I tell you how happy that makes me?
我想说 我真是太开心了。
-
3. You are an amazing wife.
你是个很棒的老婆。
-
4. Really,you are amazing.
真的 你太棒了。
-
5. I mean, You were actually gonna do this for me?
我是说 你真的愿意为我这样做。
-
6. Where do you find the strength and the understanding
你哪里来的力量和谅解。
-
7. for something like that?
去这样做呢。
-
8. I'm very,very drunk right now.
因为我现在非常 非常地醉。
-
9. Ordinarily,I would talk to her,but my confidence is shaken.
通常 我会去跟她搭讪的，但是我的自信已经动摇了。
-
10. Did I sleep with her? Did I not sleep with her?
我有跟她上床吗 我没有跟她上床吗。