<< 老友记 第9季 第05集>>
-
1. Did my little outburst..
我小小的吼叫。
-
2. blunt the hideousness that is this evening?
使今晚的难堪更甚一步吗。
-
3. Look,I know you have a lot going on..
听着 我知道你们都有自己的事。
-
4. but all I wanted to do was have dinner
但我想要的只不过是跟我的朋友。
-
5. with my friends on my birthday.
一起吃晚餐 庆祝我的生日。
-
6. And you are all so late,and you didn't even have the courtesy to call.
你们全部都迟到，而且都不知道礼貌性地打电话通知一下。
-
7. Well,it's too late now.
现在已经太晚了。
-
8. Phoebe,I don't think that's us.
菲比 我想那应该不是我们。
-
9. Oh,well,this is.. This is not over! Hello?
噢 这个还没完 你好。
-
10. What is going on with you two?
你们是怎么回事呢。