<< 老友记 第9季 第05集>>
-
1. Well,you see,I'm ovulating.
噢 是这样的 我正在排卵。
-
2. Oh,yeah,that's what she says.
噢 是啊 她自己那样说罢了。
-
3. Maybe you're not ovulating at all.
或许你根本没有在排卵。
-
4. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
或许那只是要拐我上床的借口。
-
5. Yeah,Smokey,that's what it was.
是啊 烟虫 就是那样没错。
-
6. I just can't get enough.
我就是欲求不满。
-
7. You're not gonna believe this.
你们不会相信的。
-
8. She lied, she ttricked me into having sex with her.
她撒谎 她竟然骗我跟她上床。
-
9. So? You got to have sex,right?
所以呢 你要做爱的 不是吗。
-
10. What's the matter with me? Why am I such a girl?
我是怎么了 像个女生一样。