<< 老友记 第9季 第06集>>
-
1. You got a "manny"?
你雇了一个"男保"。
-
2. You know,I don't mind a male nanny..
你知道的 我是不介意男保姆。
-
3. but I do draw the line at male wet nurse.
但我倒是很介意男性乳母。
-
4. You are on a roll,mister!
你真会讲笑话 老兄。
-
5. If I'd known you guys were coming over,I would've brought more pizza.
如果我知道你们要过来，我就会多买几份批萨。
-
6. Okay! Okay! Stop it,you! You stop it!
好啦 停止 你 你快停止。
-
7. What is so funny about that?
那有什么好笑的呢。
-
8. I don't know,it's.. Just the way you say it.
我不知道 就是 你说的方式很好笑。
-
9. I mean,you're funny.
我是说 你很风趣。
-
10. You have that funny thing. You're a funny guy!
你有风趣的特质 你是很风趣的人。