<< 老友记 第9季 第08集>>
-
1. Seriously? It's just these rooms?
不是吧 只有这几间房间。
-
2. I thought you were a doctor.
我以为你是有钱的医生（博士）呢。
-
3. Yeah. No,Ross has a Ph.D.
不 罗斯有博士学位。
-
4. God,she is unbelievable.
天啊 她简直不可理喻。
-
5. I know. I mean,a Ph.D. is just as good as an MD.
对啊 博士学位就跟医学学位一样好啊。
-
6. Sure,Ross,yeah!
是噢 罗斯 对啊。
-
7. If I have a heart attack at a restaurant,I want you there with your fossil brush.
如果我在餐厅心脏病发，我会希望你带着化石刷站在一边。
-
8. Stupid Thanksgiving. What?
该死的感恩节 怎么了。
-
9. What? What happened?
怎么了 发生什么事。
-
10. My boyfriend canceled on me.
我男朋友取消跟我的约会了。