<< 老友记 第9季 第08集>>
-
1. Look,I was thinking,if it's okay with Monica..
听着 我在想 如果莫妮卡不介意的话。
-
2. I would like to invite Amy to Thanksgiving.
我想邀请艾米跟我们共度感恩节。
-
3. You know, I think that's a great idea.
我认为这是个好主意。
-
4. It'll be like the Pilgrims
就像清教徒。
-
5. bringing the Indians syphilis.
把梅毒带给美国印地安人一样。
-
6. Look,I know she's a little tough to take.
听着 我知道她有点难搞。
-
7. But she has nowhere else to go,and she's my sister. She's Emma's aunt.
但是 她没有其他地方可以去了，而且她是我妹妹 是艾玛的阿姨。
-
8. And I would like them to bond.
我希望她们相处融洽。
-
9. Ok, fine. I don't want them bonding too much.
好吧 但我不想她们相处太融洽。
-
10. I don't want her telling Emma she needs a nose job.
我不要她告诉艾玛说 她需要鼻部整形。