<< 老友记 第9季 第08集>>
-
1. Amy,see,we're a lot closer to Monica and Chandler.
艾米 我们跟莫妮卡跟钱德比较亲近。
-
2. We see them every day.
我们每天都见面。
-
3. And truthfully,you don't seem connected to the baby.
而且老实说 你好像也不太亲近宝宝。
-
4. Connected? To what? She's a lump.
亲近 亲近什么 她只是一堆肉。
-
5. You know,guys,I've gotta say this means so much to me.
我必须跟你们说 这对我意义重大。
-
6. I mean,that you would trust me
我是说 你们肯相信我。
-
7. with your child.
把孩子托付给我。
-
8. I mean,we all know that Monica and I have been..
大家都知道莫妮卡跟我一直试着。
-
9. trying to have a baby of our own.
想要生小孩。
-
10. You know,I've had my doubts about my skills as a father,but.. that you two..
我也有怀疑过 自己当父亲的能力，但是 你们两个。