<< 老友记 第9季 第08集>>
-
1. That you two.. This guy?
你们两个 这个人吗。
-
2. Seriously?
真的吗。
-
3. Okay,it's time for dinner.
好了 晚餐时间到了。
-
4. Everyone,we're using our fancy china..
各位 我们将使用我们的高档瓷器。
-
5. and it's very expensive,so please be careful.
它们是很贵的 所以请小心。
-
6. Okay,just to be clear,comedy with the plates will not be wellreceived.
好了 再说明一次，不要拿这些盘子开玩笑。
-
7. How come my plate's less fancy than everyone else's?
为什么我的盘子不如别人的高档。
-
8. Do you not trust me with a fancy plate?
你不信任我 不让我用你的高档餐盘吗。
-
9. No,honey. That's a special plate.
不 亲爱的 那是特别的盘子。
-
10. See,it's a game.
其实是一个游戏。