<< 老友记 第9季 第13集>>
-
1. Hey, check out those two blonds over there. Hey, come with me.
瞧瞧那两个金发美女 跟我一起过去。
-
2. Are you trying to get everybody divorced?
你要害每个人都离婚吗。
-
3. You don't have to do anything.
不是让你真泡妞。
-
4. It'll just be easier if it's two of us.
但是我们两个一起过去会比较好。
-
5. Like college, remember?
就像大学一样 记得吗。
-
6. First, you break the ice with some kind of a joke
你先过去说笑话热场面。
-
7. so they know you're the funny one.
让她们知道你是好玩的人。
-
8. I swoop in with interesting conversation...
然后我再插入有趣的话题。
-
9. so they'll see that I'm the brilliant, brooding, sexy one.
让她们知又道我才是既聪明 有教养还性感。
-
10. I thought I got to make the jokes.
我还以为笑话都是我来讲。