<< 老友记 第9季 第13集>>
-
1. Well, I earned mine
而我赚零用钱的方式就是。
-
2. by plucking the eyebrows of my father and his ''business partners.''
帮我父亲还有他的"生意伙伴"修眉。
-
3. Oh, my God.
我的天。
-
4. Yeah, well, I guess you don't need my help, Victor-Victoria.
看来你不需要我的帮忙了 乔伊小乔妹。
-
5. No, no, no. I do. I do. I need your help.
不 我要 我需要你帮忙。
-
6. But, Chandler, I don't know if I can
但是钱德勒。
-
7. take any more plucking. It hurt so bad.
我不知道能不能再忍受拔毛 真的好痛。
-
8. Not with my combination of ice cubes, aloe vera and my gentle.
安啦 有我的冰块跟芦荟配方 加上。
-
9. self-loathing touch.
温柔的连自己也厌恶的手法。
-
10. "To take you to his mansion in the sky-y?"
带你一起去他天上的殿堂。