<< 老友记 第9季 第14集>>
-
1. Yesterday he asked me to fix him up with somebody.
昨天他居然要我介绍女生给他。
-
2. Rachel asked me if I knew anyone for her too.
瑞秋也问我有没有男生可以介绍给她。
-
3. - Why are they doing this? - I don't know.
-他们为什么要这样呢 -不知道。
-
4. They're so perfect for each other. It's crazy.
他们彼此再适合不过了 真是神经。
-
5. You know what's crazy?
你知道什么才神经 这些罐子是怎样。
-
6. These jars. It's like two bits in here?
才两口就没了。
-
7. I just wish they'd realize they should be together.
真希望他们可以发现 他俩是天生一对。
-
8. I know, I know. When they moved in together,I figured that's where things were headed.
他们又住在一起的时候，我以为事情就解决了。
-
9. I know. They should be a family.
我知道 他们应该是一家人。
-
10. They should marry and have more children.
结婚生更多的小孩。