<< 老友记 第9季 第15集>>
-
1. What are you talking about? It wasn't a girl.
你说什么呢 那不是女生。
-
2. It was this huge dude.
是个魁梧大汉。
-
3. You don't have to lie anymore. I know that it was a 14-year-old girl.
你用说谎 我知道是个十四岁女生。
-
4. No, it wasn't.
不 不是。
-
5. Yes, it was.
是 是的。
-
6. You don't think I would have defended myself against a 14-year-old--?
你认为我打不过一个十四岁女生吗。
-
7. ''Give me your money, punk!''
"把钱给我 笨蛋"。
-
8. Oh, my God, it was you!
我的天 那是你。
-
9. I can't believe it. You mugged me?
我不敢相信 是你抢劫了我。
-
10. Yeah. And I'm so, so sorry, Ross. I'm sorry.
是的 我非常抱歉 罗斯 对不起。