<< 老友记 第9季 第16集>>
-
1. Have you seen our bank statement?
你看过我们的银行对帐单了吗。
-
2. Can this be right?
不会出错了吧。
-
3. I know. God,I haven't seen my savings take a hit like this...
就是嘛 天啊，除了我小时候 双层夹心饼上市那会。
-
4. since I was a kid and they came up with Double Stuf Oreos.
我的存款就没这么少过。
-
5. What happened to all of our money?
我们的存款哪去了呢。
-
6. I'm not sure exactly what they did...
我不清楚他们做了什么。
-
7. but I'm inclined to blame Enron.
但是我倾向于责怪安然公司倒闭案。
-
8. I guess with you doing the internship,we're spending more than we're bringing in.
大概因为你在做实习工，所以我们有些入不敷出。
-
9. Yeah, maybe I should quit
是啊 或许我应该辞掉。
-
10. and get a job that pays.
找个有薪水的工作。