<< 老友记 第9季 第16集>>
-
1. But you're finally doing something that you love.
可你总算找到你喜欢的工作了。
-
2. I mean, I can't ask you to give that up.
我不能要求你放弃的。
-
3. Although it would be nice if the thing that you loved
不过你喜欢做的工作是挖金子。
-
4. was finding gold.
那就好了。
-
5. You know, I think we're making too big a deal out of this.
我觉得我们太小题大作了。
-
6. We'll pay our bills late this month.
我们这个月迟些付账单。
-
7. Next month we'll cut back on a few things.
下个月我们就节省一些开销。
-
8. And maybe we start eating out of Joey's refrigerator
而且或许我们可以变换一下。
-
9. for a change.
到乔伊家的冰箱找食物。
-
10. You're a chef.
你是大厨。