<< 老友记 第9季 第16集>>
-
1. Because the more I thought about it, the more I realized...
因为我越想越觉得...。
-
2. ...I don't think marriage is necessarily the right path for you.
婚姻对你而言 不见得是必经之路。
-
3. What do you mean?
你是什么意思。
-
4. I know the other day in the coffeehouse...
我知道那天在咖啡馆的时候...。
-
5. you were all caught up in the whole soccer-mom thing...
你很沉醉于当中产阶级妇女什么的。
-
6. ...but is that really you?
但是那是真的你吗。
-
7. I mean, can you honestly picture yourself in a Volvo?
你可以想像自己开着沃尔沃吗。
-
8. They are awfully boxy.
富豪汽车是太有棱有角了。
-
9. I mean, I don't know, you'd be so bored with marriage.
我是说 婚姻对你而言 是很无趣的。
-
10. I mean, it's so normal.
那太中规中矩了。