-
1. Just one last time on the marriage thing.最后再问你一次结婚的事。
-
2. There's no wiggle room?没有再考虑的空间吗。
-
3. None at all?一点都没有。
-
4. No, but you don't want to get married either, right?没有 你也不想结婚 不是吗。
-
5. Right.没错。
-
6. Except that I do want to get married.不过 我是真的想要结婚。
-
7. Couldn't have had this conversation down at the truck, huh?不能在楼下卸货前先谈这个吗。
-
8. What? You want to get married?什么 你想要结婚。
-
9. Someday.总有一天。
-
10. And...hernia.得了疝气了...。