<< 老友记 第9季 第17集>>
-
1. Look, guys, you can't do this.
听着 你们不能这样做。
-
2. It's gonna make getting over each other harder.
不然分手就更难了。
-
3. Not if nothing happens.
如果我们什么都不做。
-
4. Why can't we just hang out as friends?
像朋友一样相处不行吗。
-
5. Sure. If you're just gonna hang out as friends,then maybe I'll join you.
当然可以 如果你们只是朋友，那我也可以加入。
-
6. You know, I'm your friend and Mike's friend.
我是你的朋友 也是迈克的朋友。
-
7. Sit down.
坐下吧。
-
8. Make room for your friend.
给朋友让个位置。
-
9. So how have you been?
你过得好不好。
-
10. I've been pretty good.
我还挺不错的。