<< 老友记 第9季 第17集>>
-
1. Don't tell me you actually made those gay pictures of me.
别告诉我 你真的在做我的同志照。
-
2. Check this out.
瞧瞧这个。
-
3. So that's what I'd look like if I worked out.
原来如果我有健身 就是这样的啊。
-
4. And was being serviced by a policeman.
而且还是警察先生为我服务。
-
5. You're not gonna actually send these out, are you?
你不会真的发出去吧。
-
6. Actually, I don't need to, because your little ''Ross is dead'' joke
不会了 因为你"罗斯死了" 的笑话。
-
7. didn't work.
根本没效果。
-
8. Okay? There were no responses.
好吗 根本就没有人回应。
-
9. Nobody posted anything on the website,nobody called my parents,so the joke is on you.
网上没人发布任何东西，没人打电话给我父母，该笑话你才对。
-
10. Nobody called, nobody wrote anything,nobody cares that I'm dead.
没人打电话 没人写信，没人在乎我死了。