<< 老友记 第9季 第17集>>
-
1. No, that would be stupid. You're having it for me.
不 那得多傻 是你帮我办的。
-
2. Ross, don't press send. Don't press--
罗斯 不要发出去 不要发…。
-
3. No, too late. Too late. It's sent.
不 太迟了 已经发了。
-
4. Sorry, so is that picture of you and the policeman.
对不起 还有你跟警察先生的照片。
-
5. I'm trying to put Emma down for a nap.
我刚要哄艾玛睡一下。
-
6. Have you seen Huggsy?
你有看到哈格吉吗。
-
7. Original or crappy?
原版的还是不好的那个。
-
8. - Original. - No. Sorry. Haven't seen him.
-原版的 -没有 抱歉 没有看到。
-
9. Then what's that big lump under your covers?
那你床单下面那个鼓包是什么。
-
10. It's Monica, okay?
是莫妮卡 行了吗。