<< 老友记 第9季 第17集>>
-
1. You think people are gonna disturb your family
大家在这悲伤的时刻。
-
2. at this tragic time?
忍心打扰你的家人吗。
-
3. That people are gonna post condolences on a website?
有人会在网站上张贴哀悼辞吗。
-
4. This isn't about people not caring.
不是说大家不在乎。
-
5. This is about people not having a decent outlet for their grief.
而是没有合适的渠道悼念。
-
6. - You're right. There isn't a decent outlet. - Right.
-说的对 的确没有合适的渠道 -没错。
-
7. I'm sure if you had a funeral or memorial service, tons of people would come.
你要是办追悼会 我肯定很多人会来的。
-
8. Exactly!
就是这样。
-
9. Ross, what are you doing?
罗斯 你要干嘛。
-
10. You're having a memorial service for yourself?
你要帮自己办追悼会。