<< 老友记 第9季 第17集>>
-
1. Just to be with you one more night.
我只想和你再多待一个晚上。
-
2. I want that too.
我也想要。
-
3. But is that gonna make it too hard?
但是那不是会让我们更痛苦吗。
-
4. It can't be any harder than this.
还能比现在更痛苦吗。
-
5. I mean, if had known the last time I saw you
如果我知道。
-
6. would be the last time, I--
上次是见你的最后一面 我…。
-
7. I would have stopped to memorize your face,the way you moved.
我会努力记住你的脸，你的一举一动。
-
8. Everything about you.
你的所有。
-
9. If I had known the last time I kissed you would be the last time...
如果我知道 上次是最后一次吻你…。
-
10. I never would have stopped.
那我永远都不会停下来。