<< 老友记 第9季 第17集>>
-
1. Kiss him, you fool!
亲他 你个傻瓜。
-
2. - What? - Didn't you hear that speech?
-什么 -你没有听到他说什么吗。
-
3. If you don't kiss him, then I will.
如果你再不亲他 我就上了。
-
4. I missed you so much.
我好想你。
-
5. - I knew you'd be here! -Crap.
-我就知道你在这里 -妈的。
-
6. - Who is this? - My friend Manny.
-他是谁 -我朋友曼尼。
-
7. I asked him to keep me away from you.
我请他看着我 远离你。
-
8. Hey, that's what I'm doing for Phoebe.
我也在帮菲比做同样的事。
-
9. Well, you're not doing a very good job.
看来你做得还真差。
-
10. - Excuse me? - What's with the kissing?
-你说什么 -这个吻怎么回事。