<< 老友记 第9季 第17集>>
-
1. I always remembered him.
我一直记得他。
-
2. I'm sure that would mean a lot to him.
我肯定这话对他很重要。
-
3. And if heaven has a door...
而且如果天堂有一扇门。
-
4. ...I'm sure he's pressing his ear up against it and listening intently.
我敢说 他一定耳朵贴着门专心在听。
-
5. I thought so many times about calling him and asking him out.
我好多次都想打电话约他出去。
-
6. I guess I really missed my chance.
大概我再也没有机会了。
-
7. No, you didn't!
不 你还有机会。
-
8. I'm still alive!
我还活着。
-
9. Kori, I know this is a big surprise for you.
可芮 我知道你很惊讶。
-
10. It's a long story.
说来话长。