<< 老友记 第9季 第17集>>
-
1. But pretty soon, I'm gonna miss him so much...
但没多久 我就会很想他。
-
2. ...I'm gonna want to see him again,and you have to stop me.
很想再见到他，到时候你一定要阻止我。
-
3. Okay, you got it.
好的 没问题。
-
4. Unless.... Am I being too crazy about this?
除非… 我是不是太小题大做了。
-
5. All right, so there's no future.
好吧 就算没有未来又如何。
-
6. But that doesn't mean we still can't have fun.
那不表示我们不会快乐啊。
-
7. You know what? Forget what I said.
算了 就当我没说过。
-
8. Really?
真的吗。
-
9. All right, if that's what you want.
好吧 如果你想的话。
-
10. That was a test, and you just failed.
那是个测试 你没及格。