<< 老友记 第9季 第17集>>
-
1. but I can't think of anything that rhymes with:
但是我不想出任何韵律 可以配这个调的。
-
2. Hey, Monica, I'm gonna need your help getting through this.
莫妮卡 我需要你帮我渡过这段时期。
-
3. You're saying you're not gonna need my help?
你不需要我帮忙吗。
-
4. No. When I get to the point where I'm ready...
暂不 当我准备好。
-
5. ...to hear cruel, mocking jokes about Mike,I'm gonna come to you.
要听糗死迈克笑话时，我会来找你的。
-
6. Oh, good, because I've already thought of three.
很好 因为我已经想出三个了。
-
7. Four! I just thought of a fourth!
四个 我刚刚又想出第四个。
-
8. Okay. I mean, I know I did the right thing.
好了 我知道我的决定是正确的。
-
9. Mike never wants to get married...
迈克再也不想结婚。
-
10. ...and I shouldn't be in a relationship that has no future.
而我也不陷进一段没有未来的感情。