<< 老友记 第9季 第18集>>
-
1. You're both wishing for the same thing.
你们的愿望是一样的。
-
2. I can't tell you what I'm wishing for,or else, you know, it won't come true.
我不能告诉你我许什么愿，要不然不会实现的。
-
3. Right. But we know what you're wishing for.
对 但是我们都知道你许什么愿。
-
4. - I can't really say. - I understand.
-我真不能讲出来 -我了解。
-
5. But you're wishing for what we think, aren't you?
但你许的愿跟我们想的一样 不是吗。
-
6. I'm not really comfortable with these questions!
我真的很不喜欢这些问题。
-
7. - Please! - Just do it!
-拜托 -赶快做。
-
8. Okay. One, two, three.
好的 一 二 三。
-
9. I won! Hey!
我赢了 嘿。
-
10. You know what?
你们知道吗。