<< 老友记 第9季 第18集>>
-
1. I'm sure your wish is gonna come true.
我确定你们的愿望会成真。
-
2. But, you guys, just in case,maybe a genie will come out if we rub this lamp.
但是 为了以防万一，我们来擦这个灯 或许灯神会出现。
-
3. That thing gets hot!
那东西好烫啊。
-
4. Ross, just keep making your jokes.
罗斯 你可以继续取笑我们。
-
5. How are you gonna feel if we actually do win?
万一我们真中奖了 你怎么想。
-
6. You're not gonna win.
你们不会中的。
-
7. I know the odds are against us...
我知道机率很小。
-
8. ...but somebody has to win,and it could be us. And then how you gonna feel?
但是总是有人会中，也有可能是我们 到时候你怎么想。
-
9. We're gonna be like, ''Everybody, let's take our helicopters up to the Cape.''
我们会说"大家开直升机去海岬玩吧"。
-
10. And you're gonna be all, like, ''Oh, I can't, guys.
而你只能说 我不行…。