<< 老友记 第9季 第23E24集>>
-
1. Okay, so it's tied again, 41 to 41 .
好的 又平手了 四十一比四十一。
-
2. Okay, look, enough is enough.
好的 听着 够了。
-
3. No.
不。
-
4. l just have two more points to beat him.
我剩下两分就可以打败他了。
-
5. Monica, that was also true an hour ago!
莫妮卡 一小时前你就这样说了。
-
6. l mean, please, look at you.
拜托 瞧瞧你自己。
-
7. Your hand is blistered,you can barely stand,your hair is inexplicable!
你的手都起水泡了，你连站都站不住，你的头发都没法说了。
-
8. You've already proven
你已经证明。
-
9. you're just as good as he is.
你跟他一样好了。
-
10. We missed our dinner reservations,so let's just go upstairs...
我们已经错过晚餐预约，所以我们就上楼去...。