<< 国土安全 第8季 第04集>>
-
1. Now I know.
通知收到了。
-
2. You did the psych eval, too?
你也做了心理评估吗。
-
3. I just have my very last polygraph, then I'm out.
再进行最后一次测谎 我就可以离职了。
-
4. Jesus, Quinn.
天呐 奎恩。
-
5. I guess I'm even more grateful that you're here now.
那我更要感谢你来到这里了。
-
6. Anything for you, Carrie.
一切为你 卡莉。
-
7. Is that the real reason you didn't come with me to Kabul,You already had one foot out the door?
这才是你没跟我去喀布尔的真实原因吧，你已经一条腿跨出中情局了。
-
8. Mostly I just didn't want to live in a bunker
我主要是不想活在地堡里。
-
9. and kill people by remote control.
靠遥控杀人。
-
10. That's harsh.
这话真伤人。