<< 傲骨贤妻 第1季 第01集>>
-
1. Yeah, and I wasn't an Alaskan fisherman
凡事总有头一遭。
-
2. till I stepped on my first trawler.
第一次上船前 我还不是阿拉斯加渔民呢。
-
3. I wasn't a hacker till I broke my first code...
第一次破译密码前 我还不是黑客呢。
-
4. This is not a game.
这不是过家家。
-
5. You are being accused of murder.
你正面临谋杀指控。
-
6. It's a murder the government committed.
政府才是凶手。
-
7. The Pentagon murdered my business partner and set me up for it.
五角大楼杀了我的生意伙伴 然后陷害于我。
-
8. Why? Because we posted top secret Pentagon video on our Web site!
只因我们网站贴出了五角大楼的绝密视频。
-
9. And I don't care if you don't believe me, Your Honor.
你信不信我无所谓 法官阁下。
-
10. It's my right under the 6th and 14th Amendment
根据第六和第十四修正案。