<< 傲骨贤妻 第1季 第01集>>
-
1. Good job.
干得漂亮。
-
2. Not me, you.
你的功劳。
-
3. It's like Invasion of the Body Snatchers.
就像《人体掠夺者》似的。
-
4. As long as we're the ones snatching.
只要我们是掠夺者就行。
-
5. How long do I have to wait before I get my season tickets back?
啥时能让我恢复给客户的季票礼物啊。
-
6. A polite week.
客客气气的第一周。
-
7. Happy days.
先礼后兵嘛。
-
8. Just so you know,I'll be playing this disgruntled... the excluded partner.
听我说，我来扮演这个心情不爽的被排挤的合伙人。
-
9. Well, maybe we can shake something else loose contractually.
也许我们能在合同上修改一些其它事情。
-
10. Oh, Derrick, we were just talking about you.
德里克 我们正在说你呢。