<< 傲骨贤妻 第1季 第01集>>
-
1. Your Honor, the witness already answered...
法官阁下 证人已经回答了...。
-
2. Are you pleading the Fifth because you were involved
对于金博尔谋杀案 你拒绝作证。
-
3. in Mr. Kimball's murder, or because of the leaked...?
是因为你涉及此案 还是因为那个泄密...。
-
4. Your Honor, it is not your place to ask my witness.
法官阁下 您无权质询我的证人。
-
5. Yes, it is, Mrs. Florrick.
我有权 福瑞克太太。
-
6. Now, you are taking the Fifth...
现在 你援引第五修正案...。
-
7. Your Honor, if you compel my witness to answer this question,I am moving for an immediate mistrial.
法官阁下 如果您强迫我的证人回答问题，我将立即提出审判无效。
-
8. Denied. I'm asking a simple question...
拒绝接受 问题很简单...。
-
9. - You are not, sir! - Mrs. Florrick...
-您无权提问 阁下 -福瑞克女士...。
-
10. You are piercing the Fifth Amendment right.
您在侵犯第五修正案的权利。