<< 傲骨贤妻 第1季 第01集>>
-
1. Mr. Florrick, shut up.
福瑞克女士 住口。
-
2. No, sir.
不 阁下。
-
3. Excuse me.
什么。
-
4. As long as you are attempting to circumvent her Fifth Amendment right,I will not shut up.
只要您企图剥夺她的第五修正案权利，我就不会住口。
-
5. You will shut up, or be held in contempt.
你要么住口 要么被判藐视法庭。
-
6. Then hold me in contempt,and I will refer this
那就判我藐视法庭好了，我会立即。
-
7. to the Judicial Conduct Committee for immediate action.
向司法行为监督委员会报告此事。
-
8. This court will adjourn until tomorrow morning.
现在休庭 明日上午再行开庭。
-
9. I'm almost done.
我快完事了。
-
10. What are you up to?
你要干嘛。