<< 傲骨贤妻 第1季 第02集>>
-
1. In the course of your investigation that night,did you search the suspect's car?
你那天晚上的侦查过程中，搜查嫌疑人的车了吗。
-
2. Objection, Your Honor.
反对 法官阁下。
-
3. Counsel approach.
双方律师上前来。
-
4. Your Honor, the police had no warrant to search the car.
法官阁下 警察没有搜查车辆的许可。
-
5. They asked the defendant if they could search his property.
他们询问被告是否可以搜查他的财产。
-
6. He said yes.
他说可以。
-
7. Is his car not his property?
他的车难道不是他的财产吗。
-
8. It was parked two blocks away, Your Honor.
车停在两个街区之外 法官阁下。
-
9. It's the reasonable man doctrine. Judge, he assumed they meant his home.
应遵循理性人原则 他以为警方是指搜他的家。
-
10. Strictly construed, his car is his property, Mr. Gardner.
遵循严格解释原则 他的车属于他的财产。