<< 傲骨贤妻 第1季 第02集>>
-
1. his unit leader Captain Gerald Gauthier,Private Luis Suarez and Corporal Bradley Vernik.
他分队的领导戈捷，列兵苏亚雷斯 伯尼克下士。
-
2. There were dozens of prints at the defendant's home,most of them unidentified.
被告家里曾有很多指纹，大多数无法识别。
-
3. But these were identified, Your Honor,and they weren't part of the discovery in state court
但这些是可识别的 法官阁下，州法院没涉及这些。
-
4. because the prints aren't in Chicago PD's database--
是因为芝加哥警局的数据库里找不到。
-
5. only the military database-- so we've never seen them before.
只有军方数据库才有 所以我们以前没查到。
-
6. Your Honor, we'll stipulate these men spent time at his home.
我方承认 这些人曾在他家中滞留过。
-
7. Corporal Vernik has a military record, Your Honor--
伯尼克下士有军方案底 法官阁下。
-
8. an assault charge against an ex-girlfriend.
他曾袭击过一名前女友。
-
9. No official complaint was ever pursued.
但并没有正式起诉。
-
10. The complaint was withdrawn.
那只是撤诉了而已。