<< 傲骨贤妻 第1季 第03集>>
-
1. I think it's because her husband is uncomfortable that I'm gay.
我觉得是因为 她丈夫不接受我是同性恋。
-
2. No, I like Peter.
不 我喜欢彼得。
-
3. He's a great guy, except for that sleeping with hookers thing.
他人很好 除了嫖妓这件事。
-
4. Uh, but, for me, uh, homophobia is a stumbling block, you know.
他对同性恋的反感是我们之间的障碍。
-
5. Call me crazy.
就当我有病吧。
-
6. Nora!
诺拉。
-
7. The impulse toward community service
人们对社区服务的热情。
-
8. has taken a backseat to economic and job concerns.
受到了经济和就业形势的影响。
-
9. But service is the key.
社区服务非常重要。
-
10. Chicago needs that idealism, Chicago needs...
芝加哥需要这种理想主义 需要...。