<< 傲骨贤妻 第1季 第03集>>
-
1. This is not the Northbrook sniper.
他不是北溪狙击手。
-
2. - You're kidding. - What?
-没搞错吧 -什么。
-
3. The shooting bears many of the same trademarks as Northbrook,but this sniper is a copycat.
这次枪击事件和北溪案有很多共同点，但是这个狙击手只是个犯罪模仿者。
-
4. And this lawsuit has put the Northbrook shootings back in the news lately,and unfortunately...
本案导致媒体开始重新关注北溪枪击案，不过...。
-
5. He's blaming us.
他在指责我们。
-
6. Yep. It's a whole new ballgame.
是的 情况大变。
-
7. Am I angry? Yes.
我生气了吗 是的。
-
8. Wyatt Stevens was innocent.
怀亚特·史蒂文斯是无辜的。
-
9. The State's Attorney is grasping at straws trying to thwart our suit
州检察官说 这次的狙击手是个犯罪模仿者。
-
10. by insisting that this new sniper is a copycat.
并以此作救命稻草 试图击退我们的起诉。