<< 傲骨贤妻 第1季 第03集>>
-
1. - Does everything have to be about something? - Yeah.
-难道做每件事情都得有原因吗 -没错。
-
2. I read a piece about it in the Times, I think.
我好像在时代周刊上看过这样的文章。
-
3. You know what you need? An intervention.
你知道你需要什么吗 你需要有人插手。
-
4. I'm gonna be here for three more days.
我会在这儿多呆3天。
-
5. And at the end of those three days,you are divorcing Peter.
3天以后，你就会和彼得离婚。
-
6. - Hello. - Turn on channel two; we got a problem.
-喂 -快看2频道 我们有麻烦了。
-
7. What? Why?
什么 为什么。
-
8. Who is it?
谁打来的。
-
9. We have a suspect in custody.
我们羁押着一名嫌疑人。
-
10. But I want to be clear about this.
但是我必须澄清一下。