<< 傲骨贤妻 第1季 第03集>>
-
1. Oh, great. It's one for the books.
好极了 可以载入史册了。
-
2. - You're drinking a bit. - Yep.
-你在喝酒 -是的。
-
3. I said that Peter was homophobic because I wanted to hurt him.
我说彼得憎恶同性恋 是因为我想整他。
-
4. I know.
我知道。
-
5. - Do you want to know why? - If you want to say.
-你想知道为什么吗 -如果你想说的话。
-
6. You're living an idea, Alicia.
你在为一种意念而活 艾丽西娅。
-
7. You think society is disintegrating.
你认为社会在瓦解。
-
8. You don't want to get divorced 'cause everyone is divorcing.
你不想离婚 是因为太多人在离婚。
-
9. You're like that person on the Titanic who won't leave their room
你就像泰坦尼克号上 那些留在房间里的人。
-
10. because they're afraid of being rude.
他们是因为不想显得无礼。