<< 傲骨贤妻 第1季 第03集>>
-
1. Good job, Wyatt.
说得好 怀亚特。
-
2. You okay?
你没事吧。
-
3. - Yeah. Will the questioning be that tough? - Tougher.
-我没事 审前盘问会这么刁钻吗 -只会更刁钻。
-
4. In a deposition, they hit you hard, try to scare you off a suit.
他们会试图通过审前盘问吓你放弃起诉。
-
5. Just do what you did.
你就像刚才那样就行。
-
6. We just need a minute, Wyatt.
让我们单独谈下 怀亚特。
-
7. Was I too emotional?
我太激动了吗。
-
8. No, not for a deposition.
不 审前盘问可以这样。
-
9. It's a difficult one-- malicious prosecution.
这案子很棘手 要证明州检察官恶意起诉。
-
10. You have to prove not only there was a rush to judgment,but his father was innocent.
不仅要证明他们草率决断，还要证明他爸确实无辜。