<< 傲骨贤妻 第1季 第04集>>
-
1. - Anything new? - Yeah. This just went up.
-有什么新发现? -有 刚发现这个。
-
2. - What do you think of him? - Blake?
-你对他怎么看 -布莱克吗。
-
3. - I don't know. Why? - Just asking.
-我说不清 怎么了 -随便问问。
-
4. It's the same cell phone camera.
这是同一个手机拍的。
-
5. How do you know?
你怎么知道。
-
6. - Oh, same voice. - Mm-hmm. Best evidence rule.
-哦 噪音都一样 -根据最佳证据原则。
-
7. Judge should admit the whole video. This is part of the video.
法官应当采纳整段视频 而这是其中一部分。
-
8. - There's stuff in there that might help you blame the victims. - Thanks.
-里面的内容能帮你归咎被害人 -谢谢。
-
9. Oh, um, Kalinda...
凯琳达。
-
10. - Look, I don't want to get in the middle of anything. - All right.
-我并不想瞎掺和 -说吧。