<< 傲骨贤妻 第1季 第04集>>
-
1. What's going on?
出了什么事。
-
2. Oh, nothing. It's the gala. The bar fund-raiser.
没什么 晚宴的事 法律界筹款。
-
3. The partners bought five tables. Everyone wants to see who's invited.
公司买了5桌 大家都想知道谁被邀请了。
-
4. And Ziegler wasn't.
而齐格勒没被请。
-
5. Ziegler from tax litigation? Why not?
税务诉讼部的齐格勒? 为什么没?。
-
6. Well... you know, probably means he's being laid off.
恐怕是快把他裁了吧。
-
7. - Ah. Um... - Oh, don't worry,none of the second-year associates were invited.
-额 -哦 别担心，才来两年的律师都没被邀请。
-
8. Oh, good. I hate that stuff.
太好了 我就烦这种事。
-
9. Oh, you're here. Good.
你在这儿呢 太好了。
-
10. - Problems? - Yes, he wants me to carry a parasol now.
-有事? -是啊 他现在想让我打把遮阳伞了。